Seite 4 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 31 bis 40 von 45
  1. #31
    Benutzerbild von Mortiferus
    Registriert seit
    Jun 2011
    Beiträge
    212
    Likes
    12
    Hallo Iljitsch,

    Dieser Thread bringt mich auf eine Frage: Ist es möglich, im Abspann nen Untertitel einzufügen?


  2. #32
    Benutzerbild von Iljitsch
    Registriert seit
    Sep 2001
    Beiträge
    513
    Likes
    13
    Könnte man machen, aber ich würde dann eher einen Abspann komplett auf Deutsch vorziehen.

  3. #33

  4. #34
    Benutzerbild von Iljitsch
    Registriert seit
    Sep 2001
    Beiträge
    513
    Likes
    13
    Zitat Zitat von Eredalis Beitrag anzeigen
    Vielleicht hast du ja noch Lust das semioffizielle Expansion Pack Hellfire mit einzudeutschen?! Zwei neue Gebiete, eine neue Klasse (Mönch) und man kann sogar schneller gehen innerhalb der Stadt...
    Falls hier noch einer reinschaut, hallo.
    Was niemand weiß, ist, dass es nach dem Projekt "Diablo auf Deutsch" nochmal ein Projekt "Hellfire auf Deutsch" gegeben hat. Eigentlich hatte ich das gar nicht vor, und ich weiß auch nicht mehr, wie es jetzt dazu gekommen ist. Ein anderer Forumsnutzer, der hier wohl nicht mehr aktiv ist, hatte sich um die deutschen Audiodaten gekümmert, so dass erstmals ein komplett in Text und Ton übersetztes Hellfire (und Diablo) dabei herauskommen sollte.

    Das Projekt ist leider im letzten Juni zum Erliegen gekommen. Als das Projekt versandete, war es bereits sehr weit fortgeschritten. Wenn ich mich recht erinnere, fehlten abgesehen von ein paar kleineren Posten nur noch einige wenige deutsche Audiodateien sowie eine Neuvertonung der neuen Hellfire-Inhalte. Ich weiß es aber jetzt nicht mehr genau.

    Seit Juni hat es bloß auf meiner Festplatte (mittlerweile nur noch auf DVD) herumgelegen, was eigentlich recht schade ist. Deshalb habe ich mich jetzt dazu entschieden, es zu veröffentlichen, obwohl es noch nicht fertig ist. Hintergrund dieser Entscheidung ist ganz einfach, dass ich keine Aussicht sehe, dass die Arbeit an dem Projekt noch einmal weitergeht. Andererseits ist es aber schon fast fertig.

    Vielleicht interessiert es ja noch jemanden, Hellfire auf Deutsch zu spielen. Hier also der Link: Hellfire auf Deutsch (27,9 MB)

    E: Danke für den Hinweis!
    Geändert von Iljitsch (08. März 2013 um 00:11 Uhr)

  5. #35
    Benutzerbild von ChaosMarc
    Registriert seit
    Jun 2004
    Beiträge
    869
    Likes
    64
    der link ist kaputt und müsste: klick mich lauten

    ansonsten: super arbeit! das wollte ich auch immer mal machen (hatte die sachen schon alle da, bin aber an irgendeiner audio konvertierungsgeschichte gescheitert )

  6. #36
    Benutzerbild von Ollie90
    Registriert seit
    Feb 2007
    Beiträge
    59
    Bnet-Acc
    PsY-cKo
    Spielmodus
    Classic !
    Likes
    0
    Danke ! Habs erst vor ca 2 Monaten wiedermal Durchgespielt, aber jetzt auf Deutsch gleich nochmal

    Danke !
    ██████████
    ██████████
    ██████████



    PeAce Ollie!

  7. #37
    Danke, Hellfire wollte ich schon immer einmal zocken

    Kleine Frage am Rande: ist es möglich bzw wie ist es möglich an die versteckten Klassen (Maurauder und noch einer) ran zu kommen ? Wäre nett wenn einer mir da helfen könnte

    Grüße

    EDIT: sorry, meine natürlich den Barbaren (und Barden). Danke
    Geändert von Streifenpfeife (11. März 2013 um 19:04 Uhr)

  8. #38
    Benutzerbild von Iljitsch
    Registriert seit
    Sep 2001
    Beiträge
    513
    Likes
    13
    Es habe es gegoogelt und kann dir versichern, dass ein Maurauder nicht im Spiel vorkommt.
    Ansonsten brauchst du nur die command.txt im Hellfire-Ordner öffnen und Bardtest;Barbariantest einfügen.
    Bei der Übersetzung ist das schon gemacht.

  9. #39
    Der Beitrag ist ja schon etwas älter, die links für die german mod von Diablo sind futsch. Wäre cool wenn jemand sie nochmal bereitstellen könnte

  10. #40
    Benutzerbild von Kankabar
    Registriert seit
    Feb 2002
    Beiträge
    333
    BattleTag
    Kankabar#2769
    Bnet-Acc
    /m *Hamburg
    Spielmodus
    Diablo 1, 2 & 3
    Likes
    23
    Diablo 1: Manchmal
    Diablo 2: Häufig
    Diablo 3: Selten

Seite 4 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Diablo 1 & Hellfire auf Deutsch
    Von Zitronenfalter im Forum Diablo 1 Forum
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 08. März 2013, 09:19
  2. Diablo 2 auf Deutsch
    Von kupie im Forum Hilfe-Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29. Oktober 2011, 19:19
  3. Sounddateien Diablo 1 auf Deutsch
    Von Zhaos im Forum Forum der Modifikationen
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 20. Februar 2010, 23:24
  4. Diablo 1 auf Deutsch?
    Von Ollie90 im Forum Diablo 1 Forum
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 13. November 2008, 20:24
  5. Diablo 2 LOD von Englisch auf Deutsch !!!
    Von Odini11 im Forum Hilfe-Forum
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 08. Oktober 2007, 21:10

Forenregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •